Lors de notre passage à Silfra en Islande, nous avions amené avec nous une petite caméra afin d’immortaliser notre passage dans le l’eau glaciale de la faille du Parc National de Þingvellir. Le cadrage fut compliqué avec nos énormes gants et les mains complètement gelées, mais nous voici le (court) résultat de la plongée !

Un des grands objectifs de ce voyage en Islande était de réussir à apercevoir une de ces fameuses aurores boréales qui font la légende des pays nordiques. Et nous n’étions absolument pas résolus, à deux jours départ, à quitter ces terres sans voir les lumières danser. Le temps n’étant visiblement pas décidé à être clément pendant ne serait-ce qu’une journée, nous avons donc, à notre retour à Reykjavik, décidé de forcer le destin et d’appliquer à la lettre les recettes qui nous avaient été distillées par les locaux depuis notre arrivée. Cliquez pour lire la suite de l’article »

Nous continuons à explorer le Cercle d’Or en nous attardant, cette fois, sur le dernier membre du fameux trio : le Parc National de Þingvellir qui regroupe le meilleur du dépaysement islandais : vallées, montagnes, volcans, lacs et même une forêt. Le site est d’ailleurs inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce qui en fait un incontournable.

Petit aparté…
L’islandais possède quelques lettres inconnues de nous autres, notamment le « Þ » et le « ð », dont les prononciations se rapprochent du « th » anglais – le premier tirant sur le « s » et le second sur le « z ». Malgré toute notre bonne volonté, nous aurons fait rire quelques Islandais en essayant de répéter après eux quelques mots aux sonorités inconnues. Les mots et les noms sont cependant très logiques à comprendre. Eyjafjallajökull – le nom du fameux volcan qui paralysa l’Europe entière en 2010, se décompose de la manière suivante : « eyja » pour « île » – en l’occurence les îles Vestman, « fjalla » pour « montagne » et « jökull » pour « glacier », décrivant ainsi l’alignement géographique du lieu.  Easy ! Et « Þingvellir » se décompose naturellement en « Þing » pour « parlement » et « vellir » pour « plaine. Il s’y tint en effet en 930 le rassemblement originel d’un des plus vieux parlements du monde.
Enfin, tout ça pour dire qu’on s’en est tenu à « takk » (merci) et que c’était déjà pas mal. Cliquez pour lire la suite de l’article »

Nous ne pouvions décemment pas aller en Islande et passer à côté du Cercle d’Or, le trio gagnant de l’immanquable du pays à portée de Reykjavik. C’est le dimanche – après la halte à Stokkseyri – que nous avons donc mis le cap vers la Chute Dorée et le fameux Geysir. Cliquez pour lire la suite de l’article »